Psalm 62:4

SVHoe lang zult gijlieden kwaad aanstichten tegen een man? Gij allen zult gedood worden; gij zult zijn als een ingebogen wand, een aangestoten muur.
WLCעַד־אָ֤נָה ׀ תְּהֹֽותְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃
Trans.‘aḏ-’ānâ| təhwōṯəṯû ‘al ’îš tərāṣṣəḥû ḵulləḵem kəqîr nāṭûy gāḏēr hadəḥûyâ:

Aantekeningen

Hoe lang zult gijlieden kwaad aanstichten tegen een man? Gij allen zult gedood worden; gij zult zijn als een ingebogen wand, een aangestoten muur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

-

אָ֤נָה׀

-

תְּהֽוֹתְת֣וּ

aanstichten

עַל

-

אִישׁ֮

tegen een man

תְּרָצְּח֪וּ

Gij allen zult gedood worden

כֻ֫לְּכֶ֥ם

-

כְּ

-

קִ֥יר

wand

נָט֑וּי

gij zult zijn als een ingebogen

גָּ֝דֵ֗ר

muur

הַ

-

דְּחוּיָֽה

een aangestoten


Hoe lang zult gijlieden kwaad aanstichten tegen een man? Gij allen zult gedood worden; gij zult zijn als een ingebogen wand, een aangestoten muur.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!